Lebih dari 120.000 tempat tidur di Texas Departemen sistem Peradilan Pidana tidak memiliki pendingin udara, termasuk Jail Hutchins Negara dekat Dallas, di mana Mr. McCollum dipenjarakan. Akibatnya, indoor indeks-panas kombinasi suhu dan kelembaban-sering melebihi 100 derajat pada hari-hari musim panas. Sesaat sebelum Mr. McCollum meninggal, sipir Hutchins 'menerima beberapa email dari manajer risiko, yang mengambil termometer sekitar ke asrama, menyatakan suhu di dalam asrama narapidana mencapai 102 derajat oleh sore, dan bahwa indeks panas di dalam kemungkinan 123. Sementara Mr McCollum dipanggang dalam asramanya, suhu tubuhnya naik ke 109,4. Akhirnya, tubuhnya mulai merebut, dan ia dirawat di rumah sakit. Ketika istri dan dewasanya anak dipanggil, mereka belajar suhu tubuhnya secara permanen rusak otaknya, dan ia tidak akan bertahan.
Menurut National Weather Service, dalam tahun rata-rata, panas membunuh lebih banyak orang daripada banjir, petir, tornado dan badai digabungkan. Dalam semua, selama 18 tahun terakhir, lebih dari 20 orang telah meninggal dengan penyebab kematian stroke panas di dalam bangunan penjara yang dibangun dan dikelola oleh Negara Bagian Texas. Meskipun menghitung kemungkinan jauh lebih tinggi: Ketika suhu pergi lebih dari 90 derajat, risiko medis stroke panas meningkat tajam, dan dapat menyebabkan penyebab lain kematian, terutama bagi orang-orang dengan kondisi tertentu yang umum medis seperti diabetes, tekanan darah tinggi, atau asma, atau yang mengambil obat tertentu, termasuk yang paling resep kesehatan mental.
Dan Texas bukan tunggal, negara terik tanpa rental AC portable wajib di penjara-penjaranya. Misalnya, tidak Alabama atau Florida, yang sendiri memegang lebih dari 100.000 tahanan, membutuhkan penyejuk udara di fasilitas mereka.
Tentu saja, tidak semua orang terkena temperatur yang berbahaya meninggal. Kebanyakan narapidana hanya menderita. Pada Unit Kemas dekat Houston-"fasilitas geriatri" diri dijelaskan pria -elderly tidur di lantai beton, karena sedikit lebih dingin dari tempat tidur mereka. Narapidana rendam handuk di kamar kecil tenggelam, kemudian menggantungkan mereka di sekitar bahu mereka untuk mencoba dan tetap tenang. Putus asa untuk tetap terhidrasi, narapidana minum galon air setiap hari. Narapidana bersaksi suhu dalam ruangan "seperti oven." Ketika Anda mengunjungi seorang tahanan Texas selama musim panas, hal pertama yang Anda perhatikan adalah keringat manik-manik di dahi dan mengalir di wajahnya nya.
Hal ini tidak hanya narapidana yang menderita. Petugas mengawasi mereka bekerja di lingkungan ini berbahaya. Mereka berpatroli di asrama 123 derajat. Petugas berkeringat melalui seragam berat, termasuk standar-masalah menusuk-bukti rompi. Beberapa petugas TDCJ juga telah dikirim ke dokter untuk kelelahan panas. Satu-satunya keuntungan mereka adalah mereka bisa pulang ketika mereka 12 jam pergeseran lebih, sedangkan narapidana tetap. Dalam solidaritas yang jarang terjadi antara para penculik dan terus, petugas serikat mendukung narapidana 'litigasi panas keselamatan.
Jadi, selama Texas musim panas, AC tidak lebih dari "mewah" dari dalam ruangan pemanas selama musim dingin Alaska. Kurang dari satu persen dari Texas gratis tinggal di rumah tanpa rental AC murah. (Sebagai perbandingan, angka yang sama tidak memiliki air yang mengalir). Bahkan di Irak dan Afghanistan, salah satu biaya atas militer adalah barak pesawat tentara udara '. Dan sementara warga bebas harus mampu mengatur thermostat mereka ke tingkat apa pun yang mereka merasa nyaman di (Departemen Energi konservatif merekomendasikan 78), memenjarakan orang di gedung-gedung di mana tidak ada termostat untuk menjaga suhu di bawah 90 tidak hanya nyaman, juga itu hanya berbahaya-itu pelanggaran hak asasi manusia.
Semakin, penjara negara Texas berdiri sendiri. Hampir semua penjara federal yang memiliki-termasuk pendingin udara "Alcatraz Rockies" di Florence, Colorado, yang merupakan rumah bagi Unabomber, Ted Kaczynski; original World Trade Center bomber, Ramzi Yousef; dan 9/11 konspirator, Zacarias Moussaoui. Arkansas penjara telah udara sejak 1970-an. pengadilan federal di Arizona memerintahkan Sheriff Joe Arpaio untuk menjaga suhu di penjara nya di bawah 85 di mana setiap narapidana mengambil obat psikiatris peka panas. Penjara sistem di mana AC hanya diperlukan sesekali, seperti bagian-bagian tertentu dari Washington State, memiliki pendingin udara untuk beberapa hari setiap tahun ketika suhu dinyatakan akan berbahaya. Penjara militer bagi tersangka terorisme di Teluk Guantanamo memiliki AC. Dan bahkan Texas membutuhkan penjara-mana county lokal Mr. McCollum telah sebelum transfer ke penjara-negara menjaga suhu ruangan antara 65 dan 85 derajat sepanjang waktu.
Texas pejabat Departemen Kehakiman Pidana bersikeras mereka mengambil suhu ruangan "sangat serius" setiap musim panas. Mereka menyediakan kendi 10-galon air es di asrama narapidana. Mereka memasang kipas tambahan. Mereka membiarkan narapidana memakai t-shirt dan celana pendek di area umum bukannya seragam penjara penuh. Tapi mereka tidak melakukan apapun untuk menurunkan suhu di dalam. Salah satu eksekutif TDCJ bersaksi badan melakukan "pekerjaan yang baik" mencegah panas-penyakit selama musim panas 2011-ketika sepuluh orang meninggal karena stroke panas dalam. Texas menolak mengakui hanya ada begitu banyak air es bisa dilakukan ketika indeks panas indoor 123.
Tentu saja, bagian dari setiap penjara TDCJ ber-AC. kantor kepala penjara. The sakit. Visitasi kamar. Bahkan gudang senjata-karena, menurut salah satu lama dokter TDCJ, peluru untuk senjata petugas ' "tidak bisa melakukan apa-apa untuk diri mereka sendiri."
Penjara akan selalu berbahaya dalam banyak cara. Bahkan saat operasi satu dengan sempurna, akan ada perkelahian antara narapidana, penundaan dalam menerima perawatan medis dan masalah tidak dapat dihindari lain yang terkait dengan menghukum orang dengan mengambil kebebasannya pergi.
Tapi serangan panas bukan salah satu dari masalah ini. Heat stroke dalam ruangan dapat dihilangkan dengan memasang AC. Ini sebabnya penjara negara di Texas adalah satu-satunya bangunan publik di negara tanpa maintenance AC.
Nelson Mandela mengatakan "tidak ada yang benar-benar tahu bangsa sampai satu telah di dalam penjara tersebut. Sebuah bangsa tidak harus dinilai dari bagaimana memperlakukan warga tertinggi, tapi yang terendah. "Ketika pengadilan dinilai dia, Larry McCollum tidak dihukum mati. Tapi TDCJ membunuhnya pula. Mereka mengurungnya di lingkungan jelas berbahaya, maka melihat cara lain.
